A Carta do Filho de Sam:
Perto dos corpos de Esaú e Suriani, a polícia descobriu uma carta manuscrita. Escrito principalmente em letras maiúsculas junto com algumas l...etras minúsculas, foi dirigida ao Capitão Joseph Borrelli. Nesta carta, Berkowitz revelou o nome "Filho de Sam" pela primeira vez. Embora a carta foi inicialmente negada a vista do público, alguns dos seus conteúdos vazou para a imprensa.
Com seu tom incoerente e febril, a carta expressava a determinação do assassino em continuar seu trabalho, e zombava da polícia pelos seus esforços infrutíferos para capturá-lo : ( a carta continha alguns erros ortográficos )
"Estou profundamente magoado com vocês me chamando de inimigo das mulheres. Eu não sou. Mas eu sou um monstro. Eu sou o " Filho de Sam ". Eu sou um pouco fedelho . Quando o pai de Sam fica bêbado ele me recebe. Ele bate na sua família . Às vezes ele me amarra na parte de trás da casa. Outras vezes ele me tranca na garagem. Sam gosta de beber sangue. " Vá para fora e mate ", comanda o pai de Sam. Atrás de nossa casa descansa um pouco. Em sua maioria jovens - estuprados e abatidos - tem seu sangue drenado - tem apenas ossos agora. Papai Sam me mantém trancado no sótão, também. Eu não posso sair, mas eu olho para fora da janela do sótão e vejo o mundo passar. Eu me sinto como um estranho. Eu estou em um comprimento diferente da onda, então todo mundo - programa matar também. No entanto, para me parar você deve me matar. Atenção todos os policiais : Atire em mim primeiro - atirar para matar ou mais. Mantenha-se fora do meu caminho ou você vai morrer ! Papai Sam já está velho . Ele precisa de um pouco de sangue para preservar sua juventude. Ele teve muitos ataques cardíacos. Muitos ataques cardíacos. "Ugh, minha buzina dói, filhinho." Sinto falta da minha princesa mais bonita de todas. Ela está descansando em nossa casa, mas eu vou vê-la em breve. Eu sou o "Monstro" - " Belzebu " - o " Gordinho Gingante ". Gosto de caçar. Rondando as ruas à procura de um jogo justo - carne saborosa . As mulheres são as rainhas mais bonitas de todas. Eu devo ser a água que eles bebem . Eu vivo para a caça - a minha vida. Sangue para papai . Sr. Borrelli , senhor, eu não quero matar mais não senhor, não, mais eu... "mas deve honra a teu pai . " Eu quero fazer amor com o mundo . Eu amo as pessoas . Eu não pertenço a Terra... Povo de Queens, eu te amo. E eu quero desejar a todos vocês uma feliz Páscoa . Que Deus te abençoe nesta vida e na próxima e agora eu digo adeus e boa noite . Polícia - Deixe-me assombrá-lo com estas palavras , eu vou estar de volta! Eu estarei de volta ! Para serem interrompidos com o - bang, bang , bang, bang - ugh ! Seu assassino: Sr. Monstro"
*Buzina - Versão familiarizada com o escocês inglês, que significa : " Meu coração dói, filhinho"
Segundo os policiais, o atirador culpou uma enfermeira de cabelos escuros pela morte de seu pai, devido aos " muitos ataques cardíacos" . Lauria era uma técnica médica e Valenti estava estudando para ser enfermeira
0 comentários: